Barnabé e Didaquê

RELAÇÕES ENTRE A EPÍSTOLA DE BARNABÉ E A DIDAQUÊ
 

RELANTIONSHIPS BETWEEN EPISTLE OF BARNABAS AND DIDACHE

José Aristides da Silva Gamito
 

A Didaquê é um documento muito importante do cristianismo primitivo. Ela esteve perdida até metade do século XIX. A sua data de composição é posta em torno do ano 70 d. C., na Síria. Foi citada por autores como Clemente de Alexandria, Orígenes e Atanásio. Trata-se de um catecismo atribuído aos 12 apóstolos e que aborda assuntos como disciplina eclesiástica, moral e prática litúrgica.

A Epístola de São Barnabé teve origem provavelmente em Alexandria por volta de 117 a 132. Trata de assuntos de doutrina. O interessante é um tema comum a estes dois documentos: A doutrina dos dois caminhos. Alguns estudiosos sugerem que estes textos podem ter sido baseados em uma fonte comum. A tradição dos dois caminhos é de origem judaica.

Epístola de Barnabé, capítulo 18:

Sobre esse assunto, chega. Passemos para outro tipo de conhecimento e ensinamento. Existem dois caminhos de ensinamento e autoridade: o da luz e o das trevas. A diferença entre os dois é grande. De fato, sobre um estão postados os anjos de Deus, portadores da luz; e sobre o outro, os anjos de satanás. Um é Senhor de eternidade em eternidade, o outro é príncipe do presente tempo da iniquidade.

E continua no capítulo 19:

Este é o caminho da luz: se alguém quer andar no caminho e chegar ao lugar determinado, que se esforce em suas obras. Eis, portanto, o conhecimento que nos foi dado para andar nesse caminho.

Didaquê, capítulo 1:

Existem dois caminhos: o caminho da vida e o caminho da morte. Há uma grande diferença entre os dois. Este é o caminho da vida: primeiro, ame a Deus que o criou; segundo, ame a seu próximo como a si mesmo. Não faça ao outro aquilo que você não quer que façam a você.

Os dois textos usam a metáfora dos dois caminhos para introduzir orientação moral e em seguida lista vícios e virtudes.

REFERÊNCIAS

BARNABÉ, Epístola de.

DIDAQUÊ: A Instrução dos Doze Apóstolos.

MIRUS, Thomas V. Church Fathers: The Didache and the Epistle of Barnabas. Disponível em: https://www.catholicculture.org/commentary/articles.cfm?id=628 . Acesso em 26 jul. 2017.