Fragmento de evangelhos

EVANGELHO DO PAPIRO OXIRRINCO 1224

Texto fragmentário de um evangelho do início do século IV d. C

p. 175

E os escribas e os fariseus

e os sacerdotes, quando o <viram,

ficaram com raiva <por que ele estava no meio

dos pecadores e reclinava à mesa

com eles. Mas Jesus ouviu e disse:

O são não precisa morrer médico.[1]

p. 176

E rezai por vossos inimigos.[2]

Aquele que não é contra ti> é a teu favor.[3]

Aquele que hoje está longe, amanhã estará próximo de ti.

Tradução de José Aristides da Silva Gamito da versão em inglês de:

 SCNHEEMELCHER, Wilherm. New Testament Apocrypha. Volume One: Gospels and Related Writings.Louisville; London: Westminter John Knoxx Press, 1990, p.100.

---

[1] Cf. Lc 5, 29-31; Mt 9, 11.

[2] Cf. Mt 5, 44.

[3] Cf. Mc 9, 40.